| وزن | 159 گرم |
|---|---|
| ابعاد | 21 × 15 × 1 سانتیمتر |
| نویسنده |
علی میر دیرک وندی |
| مترجم |
غلامحسین صالحیار |
| ناشر |
نور گیتی |
| موضوع |
داستان های انگلیسی |
| نوع جلد |
شومیز |
| قطع |
رقعی |
| تعداد صفحات |
128 |
| تعداد جلد |
1 |
| شابک |
9786002841643 |
| زبان |
فارسی |
کتاب ناشنیده های یک طناز؛ چارلی چاپلین نشر نور گیتی
160,000 تومان
128,000 تومان
کتاب همانگونه که خواستی می خوانمت: ربنا نشر نور گیتی
150,000 تومان
120,000 تومان
-20%
کتاب برای گونگادین بهشت نیست نشر نور گیتی
280,000 تومان
224,000 تومان
علی میر دیرک وندی
مشخصات بیشتر
توضیحات
کتاب برای گونگادین بهشت نیست اثری منحصر بهفرد در ادبیات معاصر ایران است که با نثری شکستهی انگلیسی نوشته شده و بعدها به فارسی ترجمه گردید. این کتاب روایتگر نگاه یک نویسندهی خودآموختهی لرستانی به جهان، جنگ و استعمار است و به دلیل سبک خاص و سرگذشت عجیب نویسنده، جایگاه ویژهای در تاریخ ادبیات ایران و حتی مطالعات پسااستعماری دارد.
محتوای اصلی کتاب
- زندگی و سرگذشت نویسنده: علی میردریکوندی، کارگر سادهی لرستانی که بدون آموزش رسمی زبان انگلیسی را آموخت.
- نثر انگلیسی شکسته: کتاب ابتدا به زبان انگلیسی با نگارشی غیرمعمول نوشته شد و همین ویژگی آن را خاص کرد.
- زمینه تاریخی: نگارش در دوران جنگ جهانی دوم و اشغال ایران توسط متفقین.
- انتشار در بریتانیا: کتاب توسط یک افسر انگلیسی به نام همینگ به اروپا برده و در سال ۱۹۶۵ منتشر شد.
- ابهام در هویت نویسنده: برخی منابع در ابتدا تصور میکردند میردریکوندی شخصیتی خیالی است.
- بازتاب اجتماعی و فرهنگی: روایتهایی از فقر، ستم و مقاومت مردم لرستان در برابر شرایط سخت تاریخی.
این کتاب را انتشارات “نور گیتی” منتشر کرده است و در فروشگاه اینترنتی هافکو به فروش می رسد.
نظرات (0)
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.