کتاب در آن سوی ماشه، کسی هنوز نفس می کشد (جنگ 12 روزه ایران و اسرائیل) نشر کیمیای اندیشه

کتاب  «در آن سوی ماشه، کسی هنوز نفس می‌کشد» تنها گزارشی از یک جنگ کوتاه اما خانمان‌سوز نیست؛ این کتاب پژواکی است از وجدان جهانی، تلاشی برای ثبت حقیقت و مقاومت در برابر فراموشی. اثری که میان اسناد حقوقی و دل‌نوشته‌های عاشقانه، میان روایت‌های شخصی و تحلیل‌های حقوق بشردوستانه پلی می‌سازد و نشان می‌دهد جنگ، چیزی فراتر از نبرد ارتش‌هاست؛ زخمی است بر پیکر کرامت انسانی.
این کتاب از دل دوازده روزی سر برآورده که در تقویم‌ها به سطرهایی خشک تقلیل یافت، اما در جان مردمان، به زخمی ماندگار و حافظه‌ای خونین بدل شد. روزهایی که در آن خانه به سنگر، کلاس درس به بیمارستان و خیابان به میدان مرگ و زندگی تبدیل گشت. نویسنده، دکتر نیروانا مهرآیین ــ پژوهشگر حقوق بین‌الملل و فعال صلح ــ از میان دود، آوار و شلیک‌ها نه فقط صدای گلوله، که زمزمه‌های مادران، نامه‌های نیمه‌نوشته، خنده‌های ناتمام کودکان و عشق‌های محاصره‌شده در دل جنگ را بازتاب داده است.
این اثر، هم زمان سندی حقوقی و روایتی شاعرانه است. در یک سو، بر اساس اصول حقوق بین‌الملل بشردوستانه و کنوانسیون‌های ژنو، به عدم مشروعیت این جنگ و نقض آشکار قواعد بنیادین پرداخته می‌شود: از هدف قرار دادن غیرنظامیان تا استفاده‌ی ابزاری از وحشت. در سوی دیگر، کتاب با زبان خاطرات و دلنوشته‌ها، تجربه‌ی زیسته‌ی مردمی را زنده می‌کند که در میانه‌ی آتش، هنوز به عشق، امید و زندگی دل بسته‌اند.
«در آن سوی ماشه، کسی هنوز نفس می‌کشد» از جنس متون رسمی نیست؛ این کتاب یک شهادت‌نامه است. شهادتی بر اینکه جنگ تنها دیوارها را ویران نمی‌کند، بلکه حافظه‌ی جمعی، رویاهای نسل‌ها و ریشه‌های اعتماد میان انسان‌ها را می‌سوزاند. نویسنده با نگاهی فراتر از مرزهای ملی، روایت خود را به تجربه‌ای جهانی پیوند می‌زند: به مادرانی در هر گوشه‌ی جهان که فرزندشان را در هیاهوی خشونت از دست داده‌اند، به کودکانی که نخستین لالایی زندگی‌شان صدای انفجار بوده است، و به همه‌ی آنان که در برابر جنگ، انسانیت را به‌سان آخرین سنگر پاس داشته‌اند. این کتاب را انتشارات “کیمیای اندیشه” منتشر کرده است و در فروشگاه اینترنتی هافکو به فروش می رسد.