کتاب the words i wish i said نشر Independently

spoiler alert: these were not all the words i wish i said. in fact most of these words i wish i didn’t write. just to the small fact of, i wish i didn’t care… but sadly i do. but if i said the words i wish i did, then they wouldn’t be my little secret, they would be words on paper in a book. they would be words taken out of context, because the world loves to take things out of context. the words i wish i said are between me and my party of a brain. because if you knew the words, then you would have such an advantage over me, and my quiet showers where i ramble on to myself about my words wouldn’t be my secret anymore. you may be able to take most of me but you’ll never be able to take all of me.

کلماتی که ای کاش به زبان می آوردم

کیتلین کلی

اینها کلماتی نبودند که دوست داشتم بگویم. در واقع، کاش بیشتر این کلمات را نمی نوشتم. کاش اهمیتی نمی دادم … اما متأسفانه می دهم. اما اگر کلماتی را که آرزو می کردم می گفتم، آنها رازهای کوچک من نبودند، کلماتی روی کاغذ یک کتاب بودند. اینها کلماتی هستند که از متن خارج می شوند، زیرا دنیا دوست دارد همه چیز را از متن خارج کند. کلماتی که دوست داشتم بگویم بین من و مغز من است. چون اگر شما این کلمات را می دانستید، برتری نسبت به من می داشتید، و کلمات دیگر رازهای من نبودند. شاید بتوانید بیشتر من را تسخیر کنید، اما هرگز نخواهید توانست همه من را از من بگیرید.

Caitlin Kelly نویسنده ای هجده ساله است که در رشته ی فیلمنامه نویسی مشغول به تحصیل است. او اوقات فراغت خود را به علاقه ی دیرینه اش یعنی نویسندگی می پردازد. او افکار و احساساتش را درغالب داستان و شعر به روی کاغذ پیاده سازی می کند. وی با وجود سن کمی که دارد تاکنون اشعاری جذاب و گیرا ارائه داده است که توجه همگان به خصوص نسل نوجوان و جوان را به خود جلب کرده است. او اولین کتاب مجموعه اشعارش را به نام ” The Words of a Madman” در سن ۱۶ سالگی به چاپ رساند و با استقبال و تحسین منتقدان از اشعارش رو به رو شد.

کتاب مجموعه اشعار وی توانست به رتبه پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز دست پیدا کند و به یکی از نویسندگان موفق جوان در سطح جهانی تبدیل شود. او پس از گذشت یکسال از انتشار کتاب اول خود تصمیم گرفت تا مجموعه دوم اشعارش را به نام “the words i wish i said” را منتشر کند که این کتاب نیز با موفقیت و استقبال فراوانی رو به رو شده است. کتاب نامبرده به زبان انگلیسی در اختیار علاقمندان کتب زبان اصلی قرار گرفته است.

درباره کتاب شعر The Words I Wish I Said
کیتلین کلی هدف خود را از نوشتن این کتاب یافتن راهی برای به زبان آوردن احساسات بیان می کند تا تنش و استرس به بیهودگی را بکاهد و امیدوار است تا این حس را به خوانندگان کتاب هایش القا کند، وی تلاش می کند تا خواننده به آرامش و صلح درونی برسد و به ارزش معنای واقعی زندگی پی ببرد. کیتلین در اشعارش احساسات و عواطف را به شیوه ای زیبا و هنرمندانه توصیف می کند که علاقه مندان را شیفته ی آثارش می نماید. به گفته ی طرفدارانش آثار او دارای لحن و نگارش ساده و صمیمی در عین حال گیرا می باشد که روح و احساسات خوانندگان را عمیقا لمس می کند.