بیگانه نشر پرثوآ

رمان «بیگانه» اثری خاص از آلبرکامو است که جلال احمد آن را به فارسی ترجمه کرده است. کامو در این رمان چهره ای از پوچی به ما نشان می دهد و در واقع بر ضد پوچی است. داستان در مورد مردی درونگرا به نام مرسو است که مرتکب قتلی می شود. او از جامعه، دوستان و حتی معشوقه اش بیگانه است. شخصیت مرسو به طور عجیبی رمزآلود است. تصور این حجم از بی تفاوتی در شخصیت او برای خواننده مشکل است. او خودش را برای مرگمادرش ناراحت نمی کند زیرا معتقد است مرگ یک اتفاق طبیعی و گریز ناپذیر است. او نسبت به همه ی چیزهایی که برای جامعه ارزش است بی تفاوت است. او در مورد ازدواج کردن نظری ندارد و در مقابل سوال معشوقه اش در مورد ازدواج می گوید برایم فرقی ندارد ولی اگر تو می خواهی ازدواج می کنیم! با تمام این تفاسیر این سوال پیش می آید که همچین فردی به کدام دلیل دارد زندگی می کند. باید کتاب را خواند و فهمید. در بخشی از ترجمه ی این کتاب توسط جلال آل احمد می خوانیم:« امروز، مادرم مرد. شاید هم دیروز، نمی دانم. تلگرافی به این مضمون از نوانخانه دریافت داشته ام: مادر، درگذشت. تدفین فردا. تقدبم احترامات. از این تلگراف چیزی نفهمیدم شاید واقعه دیروز اتفاق افتاده است.» این کتاب را نشر «پرثوآ» منتشر کرده و توسط فروشگاه اینترنتی هافکو به فروش می رسد.